Uitbreiding: Ik ben lekker stout

Door teksten uit kinderboeken van vroeger en nu te vergelijken krijgen kinderen inzicht in literatuurgeschiedenis.

Verzamel het liefst (leesbare) versies van de oorspronkelijke teksten, geen bewerkingen.

• Floris ende Blancefloer (12e eeuw)
• Van den vos Reynaerde (13e eeuw)
• Uilenspieghel (rond 1500)
• Oorspronkelijke sprookjes van Perrault, Grimm en Andersen (17e-19e eeuw)
• Robinson Crusoë, Daniel Defoe (1719)
• Proeve van kleine gedigten voor kinderen, Hiëronymus van Alphen (1778)
• Alice in Wonderland, Lewis Caroll (1865)
• De reis om de wereld in tachtig dagen, Jules Verne (1873)
• Alleen op de wereld, Hector Malot (1878)
• Heidi, Johanna Spyri (1881)
• Schateiland, Robert Louis Stevenson (1883)
• Pinokkio, Carlo Collodi (1883)
• De avonturen van Huckleberry Finn, Mark Twain (1884)
• Dik Trom, C. Joh. Kievit (1891-1930)
• Winnetou, Karl May (1893)• Niels Holgersson, Selma Lagerlöf (1906)
• Peter Pan, James Barrie (1911)
• Paulus de Boskabouter, Jean Dulieu (1948-1983)
• Nijntje, Dick Bruna (1953-2014)
• Ik ben lekker stout, Annie M.G.Schmidt (1955)
• Brief voor de koning, Tonke Dragt (1962)
• Koning van Katoren, Jan Terlouw (1972)
• Grootmoeder, wat heb je grote oren, Jacques Vriens (1996)
• Dolfje Weerwolfje, Paul van Loon (1996-…)
• Er was eens, Annemarie Bon (2015)

De pruimeboom
Eene vertelling

Jantje zag eens pruimen hangen,o! als eieren zo groot.
‘t Scheen, dat Jantje wou gaan plukken,schoon zijn vader ‘t hem verbood.
Hier is, zei hij, noch mijn vader,noch de tuinman, die het ziet:
Aan een boom, zo vol geladen,mist men vijf zes pruimen niet.

Maar ik wil gehoorzaam wezen,en niet plukken: ik loop heen.
Zou ik, om een hand vol pruimen,ongehoorzaam wezen? Neen.
Voord ging Jantje: maar zijn vader,die hem stil beluisterd had,
Kwam hem in het loopen tegen voor aan op het middelpad.
Kom mijn Jantje, zei de vader,kom mijn kleine hartedief!
Nu zal ik u pruimen plukken;nu heeft vader Jantje lief.
Daar op ging Papa aan ‘t schudden,Jantje raapte schielijk op;
Jantje kreeg zijn hoed vol pruimen,en liep heen op een galop.

uit: Hieronymus van Alphen, Kleine gedigten voor kinderen

Ik ben lekker stout

Ik wil niet meer, ik wil niet meer!
Ik wil geen handjes geven!
Ik wil niet zeggen elke keer:
Jawel mevrouw, jawel meneer…
nee, nooit meer in m’n leven!
Ik hou m’n handen op m’n rug
en ik zeg lekker niks terug!
Ik wil geen vieze havermout,ik wil geen tandjes poetsen!
Ik wil lekker knoeien met het zout,
ik wil niet aardig zijn, maar stout
en van de leuning roetsen en schipbreuk spelen in de teilen
ik wil spugen op het zeil!
En heel hard stampen in een plas
en dan m’n tong uitsteken
en morsen op m’n nieuwe jas
en ik wil overmorgen pas weer met twee woorden spreken!
En ik wil alles wat niet mag,de hele dag, de hele dag!
En ik wil op de kanapee
met hele vuile schoenen
en ik wil aldoor gillen: nee!
En ik wil met de melkboer mee
en dan het paardje zoenen.
En dat is alles wat ik wil
en als ze kwaad zijn, zeg ik: bil!

uit: Annie M.G. Schmidt, Ik ben lekker stout